• Shopware Gold Partner & Shopify Partner
Shopify-Theme sichern, versionieren und updatefähig halten: was beim Agenturwechsel zählt

Shopify-Theme sichern, versionieren und updatefähig halten: was beim Agenturwechsel zählt

Was im Theme steckt und was nicht

Ein Shopify-Theme enthält Layout, Vorlagen, Abschnitte, Blöcke, Stylesheets, Skripte, die Übersetzungen der Theme-Texte und alle Einstellungen aus dem Theme-Editor, also auch die Anordnung der Abschnitte auf Startseite, Produkt- und Kategorieseiten.

Nicht im Theme stecken Produkte, Kollektionen, Seiten, Blogbeiträge, Menüs, Metaobjekte, Kunden, Bestellungen und alle Einstellungen im Adminbereich. Auch der Checkout gehört nicht zum Theme. Er wird über den Checkout-Editor und Apps gestaltet. Wer das Theme sichert, sichert also das Erscheinungsbild, nicht den Shop.

Drei Wege, ein Theme zu sichern

Duplizieren im Shop. Unter Onlineshop > Themes beim Theme auf die drei Punkte klicken und Duplizieren wählen. Die Kopie liegt in der Theme-Bibliothek. Benennen Sie sie mit Datum und Anlass. Ein Shop kann bis zu 20 Themes halten. Ein Duplikat schützt vor Fehlern beim Bearbeiten, aber nicht vor dem Verlust des Shops oder des Zugangs.

Theme-Datei herunterladen. Im selben Menü Theme-Datei herunterladen wählen. Shopify schickt eine ZIP-Datei an die E-Mail-Adresse des angemeldeten Benutzers. Das ist eine Sicherung außerhalb von Shopify, aber eine Momentaufnahme ohne Historie. Achten Sie darauf, an wessen Adresse die Datei geht. Löst die alte Agentur den Download aus, landet die Sicherung bei ihr.

Mit GitHub verbinden. Das ist der Weg, den wir für jeden Shop empfehlen, an dem regelmäßig gearbeitet wird. Dazu unten mehr.

Versionierung mit der Shopify-GitHub-Integration

Shopify kann ein Theme direkt mit einem Branch in einem GitHub-Repository verbinden, über Onlineshop > Themes > Theme hinzufügen > Von GitHub verbinden. Die Synchronisation läuft in beide Richtungen:

  • Jede Änderung im verbundenen Branch aktualisiert das Theme im Shop.

  • Jede Änderung im Adminbereich, ob im Code-Editor, im Theme-Editor oder durch eine App, schreibt Shopify automatisch als Commit in den Branch zurück. Seit 2026 steht im Commit auch der Name der Person, die das Theme zuletzt bearbeitet hat.

Damit ist jede Änderung am Theme nachvollziehbar: wann, was, von wem. Wenn nach einer Änderung etwas nicht stimmt, lässt sich genau dieser Stand zurückholen, statt das ganze Theme auf eine alte Kopie zurückzusetzen.

Zwei Punkte, die in der Praxis wichtig sind:

  • Das Repository gehört in Ihre GitHub-Organisation, nicht in die der Agentur. Shopify empfiehlt selbst, für die Integration GitHub-Organisationen statt persönlicher Konten zu nutzen. Liegt das Repository bei der Agentur, nimmt sie beim Abschied die ganze Historie mit.

  • Die Integration erwartet die Standard-Ordnerstruktur eines Shopify-Themes. Arbeitet die Agentur mit einem Build-Prozess, also mit Quellcode, der erst übersetzt wird, braucht es einen getrennten Branch mit dem fertigen Theme. Fragen Sie in diesem Fall ausdrücklich nach dem Quellcode und nicht nur nach dem fertigen Theme.

Das unterschätzte Problem: Themes, die keine Updates mehr bekommen

Themes aus dem Shopify Theme Store bekommen vom Hersteller regelmäßig Updates: neue Funktionen, Fehlerbehebungen, Anpassungen an neue Shopify-Funktionen. Ob ein Update verfügbar ist, zeigt Shopify unter der Versionsnummer des Themes. Updates aus dem Theme Store gibt es allerdings nur für Themes, die von dort installiert wurden, nicht für hochgeladene Themes.

Das Problem beginnt, wenn Dateien des Themes direkt angepasst wurden. Änderungen, die nur im Theme-Editor gemacht wurden, also Abschnitte, Blöcke und Einstellungen, werden bei einem Update übernommen. Direkte Änderungen im Code werden dagegen nur übernommen, wenn der Hersteller dieselbe Datei nicht auch geändert hat. Kollidieren beide, legt Shopify die neue Version ohne diese Anpassungen in die Theme-Bibliothek und meldet, welche Dateien betroffen sind. Wer das ignoriert, verliert beim Veröffentlichen Funktionen.

Viele Agenturen umgehen das, indem sie gar nicht mehr updaten. Das Ergebnis sehen wir bei Übernahmen regelmäßig: ein Theme, das zwei, drei Jahre hinter der aktuellen Version liegt, ohne Verbesserungen bei Ladezeit, Barrierefreiheit und neuen Shopify-Funktionen.

Wie ein Theme updatefähig bleibt

Der Unterschied liegt in der Architektur der Anpassungen:

  • Eigene Funktionen in eigene Dateien. Neue Abschnitte, Blöcke und Snippets als eigene Dateien anlegen, statt die Originaldateien des Herstellers umzuschreiben. Bei einem Update bleiben sie unberührt.

  • Originaldateien nur dort ändern, wo es nicht anders geht, und jede Änderung dokumentieren. Mit der GitHub-Integration ist das automatisch der Fall.

  • App-Funktionen über App-Erweiterungen. Moderne Apps binden sich über App-Blöcke und App-Embeds ein und verändern den Theme-Code nicht. Ältere Apps haben Code direkt ins Theme geschrieben, der nach einer Deinstallation liegen bleibt.

  • Updates auf einer Kopie einspielen, die Kollisionen gezielt nachziehen, auf der Kopie testen und erst dann veröffentlichen.

Lizenz und Hersteller prüfen

Gekaufte Themes aus dem Theme Store sind an den Shop lizenziert, für den sie gekauft wurden. Eine Theme-Datei, die in einen anderen Shop hochgeladen wird, ist dort nicht lizenziert und bekommt keine Updates. Themes, die außerhalb des Theme Stores gekauft wurden, bekommen Updates nur vom jeweiligen Hersteller. Ältere Themes vor Online Store 2.0 bekommen keine Updates mehr über den Adminbereich. Für sie lohnt sich meist ein Wechsel auf ein aktuelles Theme.

Die richtige Reihenfolge beim Agenturwechsel

  1. Bestandsaufnahme: Welches Theme, welche Version, wie weit hinter dem aktuellen Stand, gekauft im Theme Store oder hochgeladen?

  2. Sichern: Live-Theme duplizieren und herunterladen, solange die alte Agentur noch Zugriff hat. Die Datei geht an eine Adresse Ihrer Firma.

  3. Repository übernehmen: Gibt es eines, wird es in Ihre GitHub-Organisation übertragen, mit Historie und, falls vorhanden, Quellcode. Gibt es keines, verbindet die neue Agentur das Theme mit einem neuen Repository in Ihrer Organisation. Ab dann ist jede Änderung versioniert.

  4. Anpassungen erfassen: Ein Abgleich mit der Originalversion des Herstellers zeigt, welche Dateien verändert wurden. Das ist die Grundlage, um das Theme wieder updatefähig zu machen.

  5. Alten App-Code finden und nach Prüfung entfernen. Mehr dazu im Artikel Shopify-Apps und Abos beim Agenturwechsel.

  6. Arbeiten nur noch auf Kopien: Die neue Agentur ändert nie direkt das Live-Theme.

  7. Zugriff der alten Agentur entfernen, siehe Shopify-Mitarbeiterkonto und Partnerzugang.

Was Sie Ihre Agentur fragen sollten

  • Ist unser Theme mit einem Repository verbunden, und gehört es uns?

  • Welche Version hat unser Theme, und wann wurde zuletzt ein Update des Herstellers eingespielt?

  • Welche Originaldateien wurden verändert, und ist das dokumentiert?

  • Gibt es Code von Apps im Theme, die nicht mehr installiert sind?

  • Wird direkt im Live-Theme gearbeitet oder auf einer Kopie?

Wie wir das bei arboro machen

Am ersten Tag einer Übernahme sichern wir das Live-Theme, verbinden es mit einem Repository in Ihrer GitHub-Organisation und gleichen es mit der Originalversion des Herstellers ab. So wissen wir, wie weit es hinter dem aktuellen Stand liegt und was nötig ist, um es wieder updatefähig zu machen. Neue Funktionen bauen wir als eigene Abschnitte und Blöcke, Änderungen entwickeln wir auf Kopien und spielen sie erst nach Ihrer Freigabe live. Danach überwacht arboro.PULSE den Shop laufend, von den Ladezeiten bis zu den strukturierten Daten. Wie wir Shopify-Themes entwickeln, steht auf Shopware & Shopify Entwicklung, wie wir das technische SEO eines Themes prüfen, auf Shopify SEO. Mehr zum Ablauf auf Shopify-Agentur wechseln.

Häufige Fragen

Nein. Produkte, Kollektionen, Seiten, Blogbeiträge, Menüs, Metaobjekte und Kunden liegen im Shop, nicht im Theme. Auch der Checkout gehört nicht zum Theme.

Entweder wurde es nicht aus dem Theme Store installiert, sondern hochgeladen, oder es ist so stark im Code angepasst, dass Updates mit den Anpassungen kollidieren. Dann wird es oft gar nicht mehr aktualisiert. Ein Abgleich mit der Originalversion zeigt, was nötig ist, um es wieder updatefähig zu machen.

Jede Änderung am Theme wird automatisch als Commit gespeichert, auch Änderungen im Theme-Editor, mit Datum und Bearbeiter. Fehler lassen sich gezielt zurücknehmen, und die Historie bleibt bei Ihnen, wenn das Repository in Ihrer GitHub-Organisation liegt.

Nein. Themes aus dem Theme Store sind an den Shop lizenziert, für den sie gekauft wurden. In einem anderen Shop ist eine hochgeladene Kopie nicht lizenziert und bekommt keine Updates.

Autor

Florian Gronau

Florian Gronau

Head of Development / Prokurist

Er sorgt dafür, dass bei unseren Kunden alles reibungslos läuft! Florian verfügt über reichlich Berufserfahrung im E-Commerce und in der App-Entwicklung. Der ausgebildete Fachinformatiker ist nicht nur für die Shopware Shops unserer Kunden zuständig, er kümmert sich außerdem um Plug-ins und die Verknüpfung der Kundenshops mit dem ERP-System. Mit seiner freundlichen und kommunikativen Art ist er der perfekte Ansprechpartner bei technischen Fragen.

Agenturwechsel

Ihr Theme gesichert, versioniert und wieder updatefähig

Wir sichern Ihr Theme am ersten Tag, verbinden es mit einem Repository in Ihrer Organisation und zeigen, was nötig ist, damit es wieder Updates bekommt.